Abstract In recent decades, in several parts of the world and under extreme weather conditions, we have witnessed the occurrence of numerous large-scale wildfires. This reality has also occurred in Portugal, burning thousands of hectares of forest, destroying infrastructures, and causing the regrettable loss of human lives. In view of this worsening panorama, we proceeded to the cartography of Large Forest Fires (LFF) in northwestern Portugal (larger than 100 hectares), in the period from 2001 to 2020, from the analysis of Landsat images and using Machine Learning tools and the Random Forest algorithm, in Google Earth Engine work environment. Based on the results obtained, an attempt is made to understand the LFF context in northwestern Portugal, as well as to analyse its spatial distribution and temporal evolution in the period under analysis. The conclusion is that about 158.741 ha burnt at least once and 40.9% of this area was affected by LFF a second time. The year of 2005 recorded the highest value of burnt area (73,025.1 ha). And the maximum recurrence observed, in the study area, was 7 occurrences, with a maximum recurrence of 6 times. The brush is the type of vegetation, in NUTS Ave, Alto Minho and Tâmega and Sousa, which presents more burnt area in LFF, while in Cávado, it is the forests that present the most extensive area covered by LFF. Thus, in 15 years for the study area, the most significant proportion of burnt vegetation corresponds to brush, being only in 5 years, forests were the class of the larger burnt area. In the current context of global changes and with large forest fires increasing in frequency, extent and intensity, its study and its temporal and spatial understanding are crucial, both at the regional and national scales.

Resumo Nas últimas décadas temos assistido à ocorrência, em várias partes do mundo e sob condições meteorológicas extremas, de inúmeros incêndios florestais de grandes dimensões. Esta realidade também se tem verificado, em Portugal, queimando milhares de hectares de floresta, destruindo infraestruturas e provocando a lamentável perda de vidas humanas. Diante deste panorama que se vem agravando, procedemos à cartografia dos grandes incêndios florestais (GIFs) no noroeste português (superiores a 100 hectares), no período de 2001 a 2020, a partir da análise das imagens Landsat e com recurso a ferramentas de Machine Learning e o algoritmo Random Forest, em ambiente de trabalho Google Earth Engine. Com base nos resultados obtidos procura-se compreender o contexto dos GIF no noroeste de Portugal, bem como analisar a sua repartição espacial e a sua evolução temporal no período -referido. Conclui-se que 158.741 ha arderam pelo menos uma vez e 40,9% dessa área foi afetada por GIF uma segunda vez. O ano de 2005 registou o maior valor de área ardida (73.025,1 ha) e a recorrência máxima observada, na área de estudo, foi de 7 ocorrências, o que corresponde a uma recorrência máxima de 6 vezes. O mato é o tipo de vegetação, nas NUTs Ave, Alto Minho e Tâmega e Sousa, que apresenta mais área ardida em GIFs, enquanto no Cávado, são as florestas que apresentam a área percorridas por GIFs mais extensa. Assim, na área de estudo, em 15 anos, a maior proporção de vegetação ardida corresponde ao mato, sendo que, apenas em 5, desses 15 anos, as florestas foram a classe de maior área ardida. No atual contexto de mudanças globais e com os grandes incêndios florestais a aumentar em frequência, extensão e intensidade, é crucial o seu estudo e a sua compreensão temporal e espacial, quer à escala regional, quer à escala nacional.

Resumen Este artículo tiene como objetivo destacar los impactos que las inundaciones de noviembre de 1967, en la región de la gran Lisboa, tuvieron sobre la salud pública y el análisis del papel desempeñado por la acción autoorganizada de los estudiantes de salud, particularmente de medicina. El método se basó en la revisión sistemática de la literatura realizada en archivos públicos y privados y en bases de datos PubMed, Scopus, Web of Science and Disasters. Se analizaron varios documentos de video y audio con entrevistas que relataron las intervenciones de los estudiantes en salud después de las inundaciones de 1967 en Lisboa. Como resultado, es evidente que el voluntariado estudiantil se organizó para responder a los impactos de las inundaciones, con especial énfasis en la salud pública, destacando en este caso los estudiantes involucrados en campañas de vacunación y monitoreo urgente de la salud de las poblaciones afectadas. Así, las acciones de los estudiantes para ayudar a las víctimas de las inundaciones de 1967 proporcionaron conocimiento de los problemas ambientales de la salud pública y las deficiencias en la atención médica para una gran parte de la población portuguesa en ese momento.

Resumo Este artigo tem como objetivo evidenciar os impactos que as inundações de novembro de 1967, na região da Grande Lisboa, provocaram na saúde pública e a análise do papel desempenhado pela ação auto-organizada dos estudantes da área da saúde, particularmente de medicina. O método baseou-se na revisão sistemática da literatura realizada em arquivos públicos e privados e nas bases PubMed, Scopus, Web of Science e Disasters. Foram analisados vários documentos vídeo e áudio com entrevistas que relataram as intervenções dos estudantes em saúde após as inundações de 1967 em Lisboa. Como resultado, evidencia-se que o voluntariado estudantil se organizou por forma a responder aos impactes das inundações entre os quais os da área da saúde pública, destacando-se neste campo os estudantes envolvidos nas campanhas de vacinação e na monitorização sanitária de urgência das populações atingidas. Assim, as ações dos estudantes no auxílio às vítimas das inundações de 1967 proporcionaram o conhecimento dos problemas ambientais de saúde pública e deficiências da assistência sanitária de grande parte da população portuguesa na época.

Résumé Cette article met en évidence les impacts que les inondations de novembre de 1967, dans la région de Lisbonne, ont eu sur la santé publique, ainsi que l’analyse du rôle joué par l’action autoorganisée des étudiants en santé, en particulier de médecine. La méthode a été basée sur une revue systématique de la littérature réalisée dans les archives publiques et privées et dans les bases de données PubMed, Scopus, Web of Science et Disasters. Plusieurs documents vidéo et audio ont été analysés avec des entretiens relatant les interventions des étudiants en santé après les inondations de 1967 à Lisbonne. En conséquence, il est évident que le volontariat étudiant a été organisé afin de répondre aux impacts des inondations, avec un accent particulier sur la santé publique, et notamment sur les étudiants impliqués dans les campagnes de vaccination et le suivi sanitaire urgent des populations affectées. Ainsi, les actions des étudiants dans l’aide aux victimes des inondations de 1967 ont permis de connaître les problèmes environnementaux de santé publique et les carences en soins de santé pour une grande partie de la population portugaise à l’époque.

Abstract This article aims to highlight the impacts that the floods of November 1967, in the Lisbon region, had on public health and the analysis of the role played by the self-organized action of health students, particularly medicine. The method was based on a systematic review of the literature carried out in public and private archives and in the PubMed, Scopus, Web of Science and Disasters databases. Several video and audio documents were analysed with interviews that reported the health students’ interventions after the 1967 floods in Lisbon. As a result, it is evident that the student volunteering was organized in order to respond to the impacts of floods, with special emphasis on public health, highlighting in this field the students involved in the vaccination campaigns and urgent health monitoring of the affected populations. Hence, the students’ actions in helping the victims of the 1967 floods provided knowledge of the environmental problems of public health and deficiencies in health care for a large part of the Portuguese population at that time.

Resumo A ignição e propagação de incêndios florestais no primeiro quadrimestre de cada ano, em Portugal, constituiu, desde os anos setenta, uma realidade, enquadrada por condicionantes socioeconómicos específicos e apenas atenuada por condições meteorológicas francamente desfavoráveis à sua ocorrência. Com efeito, a observação simples dos dados estatísticos relativos aos incêndios florestais permite a constatação deste fenómeno, sendo que o ano de 2020 é o que menor número de ocorrências regista, em relação aos cinco anos anteriores (2015-2019). Contudo, e ainda que com condições meteorológicas aparentemente favoráveis, no referido período de 2020 assistiu-se a uma redução drástica do número de ignições e da área ardida em todo o território continental. Este facto é apenas justificável por fatores sociais, nomeadamente os associados à pandemia gerada pela COVID-19, pelas condicionantes sanitárias associadas ao mesmo e às consequentes medidas de confinamento impostas pelo governo português, especialmente durante o período do Estado de Emergência.

Abstract The ignition and spread of forest fires in the first four months of each year, in Portugal, has been a reality since the seventies, framed by specific socio-economic conditions and only mitigated by meteorologic conditions that are clearly unfavourable to their occurrence. Indeed, the simple observation of the statistical data related to forest fires allows the verification of this phenomenon, with the year of 2020 having the lowest number of occurrences in relation to the previous five years (2015-2019). However, and even with apparently favourable meteorologic conditions, in the period of 2020 there was a drastic reduction in the number of ignitions and burnt areas throughout the continental territory. This fact is only justified by social factors, namely those associated with the pandemic situation, generated by COVID-19, by the sanitary conditions associated with it and the consequent confinement measures imposed by the Portuguese government, especially during the period of the State of Emergency.

Esta breve nota introduz a hipótese de a evolução da linguagem associada à utilização de ferramentas no Paleolítico ter contribuído para o desenvolvimento cerebral. Cláudia Sousa partilhava um forte interesse nas vocalizações de chimpanzés e como poderiam contribuir para o nosso entendimento da evolução da fala humana.

This brief note introduces the hypothesis that language evolution was associated with tool use in the Palaeolithic and contributed to brain development. Cláudia Sousa shared a strong interest in chimpanzee vocalisations and how they could contribute to our understanding of human speech.

Embora o fogo tenha moldado os ecossistemas Mediterrâneos, os regimes de ocorrência de fogo, isto é, a sua frequência e intensidade, modificaram-se, tendo contribuído para um cenário onde os incêndios se tornaram não só mais prováveis de ocorrer, mas também mais difíceis de extinguir. Em Portugal, o número dos grandes incêndios florestais (=100ha), ainda que seja estatisticamente irrelevante quando comparado com o total de ocorrências (0,8% no período entre 1981 e 2010), é, no entanto, o responsável pela maioria da área ardida anualmente, ou seja, por 73% da referida área ardida, no mesmo período. Apesar de, nos últimos anos, não haver um aumento, estatisticamente significativo, do seu número, verifica-se, ainda assim, uma ligeira tendência para o aumento da dimensão dos grandes incêndios florestais de maior extensão, tanto mais vincada quanto maior a sua grandeza.

Although the fire has shaped the Mediterranean ecosystems, the occurrence of fire regimes, i.e., their frequency and intensity, have changed, and contributed to a scenario where fires have become not only more likely to occur, but also more difficult to extinguish. In Portugal, the number of large fires (=100ha), although statistically irrelevant when compared with the total occurrences representing the past 3 decades only 0.8% of cases, is, however, responsible for the majority of area burned annually, representing 73% of the total area burned during the same period. Although in recent years, there is no statistically significant increase in their number, there is still a slight tendency in the increase of the size of the greater large forest fires, much more marked the larger its greatness.